Les travaux scientifiques relatifs à l’identification et à la quantification de l’aléa nous semblent incomplets sans la prise en compte des problématiques relatives à la gestion des risques, tant cette question relève du domaine socio‐spatial et de l’aménagement des territoires. C’est pourquoi il nous semble incontournable de nous interroger sur la gouvernance des risques à l’heure où la participation citoyenne est requise, notamment dans le cadre du développement durable.

Dans ce contexte, la combinaison des deux approches (modélisation d’une part et réflexion sur la gouvernance d’autre part) nous paraît nécessaire. Notre hypothèse de travail se situe dans cette logique, à savoir que la complémentarité de méthodes liées aux sciences « physiques » et « sociales » offre de nouveaux outils à l’amélioration de la gouvernance des risques d’inondation.